This days im playing Hexen in the Doomsday engine, and i remember this game but i dont know the name. I must give you the thanks for this post!.   

I played it for the first time a month ago, the cover art drew me in. It's bad and good, but mostly bad. But it has charm, I do plan to finish it someday. There is this Sofware that you use run through the game, and lets you play it with higher resolution and frames and fixes the menus audio and unlocks the menu to tweak it at your leisure. One of the enemies reminds of Alf, Xd.