With the amount of work done on this project and the way you have handled it on your own mostly honestly tells me you could land a job with this somewhere. Maybe if Turok 1 and 2 do good on steam/gog they could be interested in bringing this one to steam also. Of course it all depends on where the rights of this game are but from the looks of things Acclaim/Iguana still owns there rights to previous titles and they only don't own the rights to make new Turok games.
Anyway, keep up the hard work man I honestly could see this getting ported one day to and with all the work you already got done on it I could see them using you as lead developer on the project(maybe Night Dive). Sure its a long shot but hey got to think big

Even if it doesn't go that way at least all of us can be satisfied playing/editing this game. Thanks for your work man