Yeah, it's possible to make custom textures for n64 roms, some emulators let you dump the game's textures upon loading.
I'm hoping to copy Turok Ex textures over the n64 textures, hopefully it works by keeping the .png filenames the same as the n64 rom..