A few months ago I played through the three console versions to investigate the claims of console-exclusive content for the wiki, and I couldn't find anything. If anything had been cut, it was likely smaller things (bugs, birds, etc.), as all of the other (readily noticeable) creatures/enemies were accounted for across the board.
Oh also, I have some screenshots of my progress after the past few nights.
So is this a menu and you can select which model to import into a map?